Factores asociados al consumo de tabaco en estudiantes universitarios colombianos / Factors associated with smoking in Colombian University students

Objetivo: estimar la prevalencia y las variables asociadas al consumo de tabaco en estudiantes universitarios.Método: estudio descriptivo transversal en estudiantes universitarios colombianos. El instrumento utilizado para la recolección de la información fue el Cuestionario de prevalencia de consumo de tabaco en estudiantes universitarios, diseñado por Bautista y empleado en un estudio previo en El Salvador y Colombia. Dicho cuestionario está estructurado en tres bloques: características sociodemográficas, sobre el consumo de tabaco y sobre la prevención del consumo de tabaco. El muestreo fue intencional. Se implicaron alumnos de siete programas académicos distintos. Se realizó análisis descriptivo. Se aplicaron las pruebas estadísticas U de Mann Whitney y Chi cuadrado para comparar las variables entre fumadores y no fumadores. Se consideró significación estadística si p< 0,05.Resultados: participaron 331 estudiantes. La media (DE) de edad de los participantes fue de 23,65 (5,39) años. El 57,1%(n= 189) de los participantes fue mujer. La prevalencia de fumadores en estudiantes universitarios fue de 28,1% (n= 65). Se comprobaron relaciones significativas entre el consumo de tabaco y el sexo (p= 0,011), detectándose una mayor prevalencia de fumadores entre los hombres (56,9%; n= 37) que en las mujeres (43,1%; n= 28); así como entre el consumo de tabaco y la facilidad para asumir gastos (p= 0,011), siendo mayor el porcentaje de estudiantes entre los fumadores que afirmaron que les resultaba fácil/muy fácil (32,3% vs. 28,9%). Los fumadores iniciaron el consumo de tabaco con una media (DE) de 16,78 (2,95) años. El 64,1% tiene familiares que fuman y el 53,1% ha fumado en la universidad. Por su parte, el 92,2% considera que fumar es dañino para la salud y el 93,8% sabe que el humo de tabaco es perjudicial para los demás.Conclusiones: la prevalencia de tabaquismo entre estudiantes universitarios es baja. Las variables asociadas al consumo de tabaco fueron...(AU)

Objective: to estimate the prevalence and variables associated with smoking among University students.Methods: a descriptive cross-sectional study conducted on Colombian University students. The instrument used for data collection was the Questionnaire on Smoking Prevalence among University Students designed by Bautista and used in a previous study in El Salvador and Colombia. Said questionnaire was structured into three blocks: sociodemographic characteristics, smoking, and smoking prevention. There was intentional sampling. The study involved students from seven different academic programmes. Descriptive analysis was conducted. The Mann Whitney U and Square Chi statistical tests were applied to compare variables between smokers and non-smokers. Statistical significance was considered if p< 0.05.Results: the study included 331 students; their mean age (SD) was 23.65 (5.39) years, and 57.1% (n= 189) of participants were female. There was a 28.1% (n= 65) prevalence of smokers among University students. A significant relation was confirmed between smoking and gender (p= 0.011), with a higher prevalence of smokers detected among men (56.9%; n= 37) than women (43.1%; n= 28); as well as between smoking and the ease to bear its costs (p= 0.011), with a higher proportion of students among smokers who stated that they found it easy / very easy (32.3% vs. 28.9%). Smokers initiated their use of tobacco at a mean age (SD) of 16.78 (2.95) years; 64.1% of them had relatives who smoked, and 53.1% had smoked at University. On the other hand, 92.2% considered that smoking was harmful for their health, and 93.8% were aware that tobacco smoke was harmful for others.Conclusions: there was a low prevalence of smoking among University students. The variables associated with smoking were gender and economic status.(AU)

Adherencia al tratamiento antirretroviral en personas con VIH/sida de la región Caribe - colombiano

RESUMEN Introducción: A mediados de 2017, 20,9 millones de personas estaban recibiendo terapia antirretrovírica en todo el mundo. Sin embargo, solo 53 % de los 36,7 millones de personas que vivían con el VIH estaba recibiendo el tratamiento en 2016 a nivel mundial. Objetivo: Determinar adherencia al tratamiento antirretroviral de personas que conviven con VIH/sida. Métodos: Estudio cuantitativo, correlacional de corte transversal, en los meses de julio a octubre del 2019 en una muestra intencional de 166 personas con VIH/sida atendidas en institución de salud Santa Marta, Colombia. Para determinar adherencia se adaptó el instrumento Morisky-Green. Investigación sin riesgo según resolución 84 30 de 1993 del Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia. Resultados: De 166 personas que conviven con VIH/sida, 74,7 % son hombres y 25,3 % son mujeres; la edad fluctúa entre una mínima 16 años y máxima73 años, con media de 39,3 años. El tiempo del tratamiento antirretroviral fue 6 años en promedio; 51,2 % utiliza alguna estrategia para acordarse de tomar los medicamentos; 68,1 % no fueron adherentes al tratamiento antirretroviral, 49,4 % hombres y 18,7 % mujeres. Se identificó que la relación médico-paciente es negativa (-0,005) y no está relacionada con la no adherencia. Conclusiones: La no adherencia al tratamiento antirretroviral estuvo representada por el 68,1 % de la población en estudio y es mayor en los hombres.

ABSTRACT Introduction: By mid-2017, 20.9 million people were under antiretroviral therapy worldwide. In 2016, only 53% of the 36.7 million people living with HIV worldwide were under treatment. Objective: Determine adherence to antiretroviral treatment among people living with HIV/AIDS. Methods: A quantitative cross-sectional correlational study was conducted from July to October 2019 of an intentional sample of 166 people with HIV/AIDS attending Santa Marta health center in Colombia. The Morisky-Green tool was adapted to determine adherence. The study was non-risk according to Resolution 84 30 / 1993 of the Ministry of Health and Social Protection of Colombia. Results: Of the total 166 people living with HIV/AIDS, 74.7% are men and 25.3% are women; mean age is 39.3 years (range 16-73). Average antiretroviral treatment duration is 6 years. 51.2% make use of some strategy to remember taking their medication; 68.1% are not adherent to antiretroviral treatment, 49.4% are men and 18.7% are women. The doctor-patient relationship was found to be negative (p = -0.005) and not related to non-adherence. Conclusions: Non-adherence to antiretroviral treatment was represented by 68.1% of the study population and is higher in men.

Diferencias en el consumo de tabaco en estudiantes según el sexo universitarios / Differences of snuff consumption in university students by gender

RESUMEN Introducción: El consumo de tabaco afecta a toda la población, particularmente a los jóvenes universitarios, quienes están expuestos a presiones de grupo y otros factores que favorecen su inicio. El sexo juega un papel importante, es por ello que se hace necesario conocer las características del consumo según el sexo para poder diseñar campañas de prevención acordes con los requerimientos de cada grupo poblacional. Objetivo: Caracterizar el consumo de tabaco en estudiantes universitarios según el sexo. Métodos: Estudio descriptivo trasversal. La muestra correspondió a 323 estudiantes de los programas de Administración de empresas, Comercio, Contaduría, Enfermería, Derecho y Psicología, de una Universidad privada de Santa Marta; la información se recolectó mediante el cuestionario Prevalencia de consumo de tabaco en estudiantes universitarios. El análisis de datos se realizó mediante el paquete estadístico SPSS versión 23 y se aplicaron las pruebas estadísticas Odds Ratio y Chi cuadrado bondad de ajuste. Resultados: La prevalencia de consumo de tabaco fue mayor en hombres que en mujeres y el riesgo de tabaquismo en los hombres fue 3,49 veces mayor que entre las mujeres. Conclusiones: Existe relación entre el consumo de tabaco y el sexo, por lo cual las características de consumo difieren en hombres y mujeres; esto relevante para el diseño de programas de prevención del consumo de tabaco(AU)

ABSTRACT Introduction: Snuff consumption affects the entire population, particularly young students, who are exposed to group pressures and other factors that favor its inception. Sex plays an important role, which is why it is necessary to know the characteristics of consumption by gender in order to design prevention campaigns in line with the requirements of each population group. Objective: To characterize the consumption of snuff in college students by sex. Methods: A cross-sectional study. The sample consisted of 323 students programs Business Administration, Commerce, Accounting, Nursing, Law and Psychology, a private University of Santa Marta; the information was collected through the questionnaire Prevalence of snuff in college students. Data analysis was performed using SPSS version 23 and statistical tests Odds Ratio and Chi square of fit were applied. Results: The prevalence of Snuff was higher in men than in women and risk of smoking in men was 3.49 times higher than among women. Conclusions: There is a relationship between consumption of snuff and sex, so consumption characteristics differ in men and women; this relevant to the design of prevention programs snuff consumption(AU)

Factores que inciden en el destete temprano en un grupo de madres de Santa Marta, Colombia / Factors affecting early weaning in a group of mothers of Santa Marta, Colombia / Fatores que atingem no desmame precoce numa turma de mães de Santa Marta, na Colômbia

La lactancia materna es la forma ideal de aportar a los niños los nutrientes necesarios para su adecuado crecimiento y desarrollo; sin embargo, muchos factores interrumpen dicha práctica, entre ellos el fenómeno conocido como destete precoz. Objetivo: identificar qué factores inciden para que se presente el destete temprano en un grupo de madres de niños inscritos a un programa de crecimiento y desarrollo de un centro de salud de Santa Marta, Colombia. Metodología: estudio descriptivo, de corte transversal, cuantitativo en el que se escogió de una población de 372 una proporción de 54 madres con niños menores o iguales a 24 meses, seleccionadas de forma intencional hasta completar la muestra. La información se recolectó utilizando un instrumento diseñado y validado por los investigadores, mediante el juicio de expertos y previa prueba piloto. Resultados: el 94,22% suministró lactancia materna exclusiva a sus hijos; mientras que el 5,77% no lo hizo. Los factores que influyeron en la suspensión de la lactancia materna fueron: falta de tiempo (36,54%), producción insuficiente de leche (23,06%), rechazo del bebé a la lactancia (17,51%), decisión propia de la madre (15,38%) e influencia familiar (7,69%). Conclusión: los factores sociales, generalmente, influyen para que se presente el destete temprano; pero la modificación se relaciona con aspectos culturales arraigados como prácticas comunes y costumbres cotidianas. Por ello es necesario que las entidades educativas y de salud continúen realizando esfuerzos que transformen aquello que afecta el bienestar y la salud de diversas poblaciones.

Breastfeeding is the ideal way to give children the nutrients needed for proper growth and development; however, many factors disrupt this practice, including the phenomenon known as early weaning. Objective: To identify what factors contribute to early weaning in a group of mothers of children enrolled in a program of growth and development of a health center in Santa Marta, Colombia. Materials and methods: descriptive, cross-sectional, quantitative study. The sample was comprised by 54 mothers with children less than or equal to 24 months chose from a total of 372 mothers, they were intentionally selected to complete the sample. The information was collected using a questionnaire designed by the researchers, using expert judgment and previous pilot. Results: 94.22% exclusively breastfed their children; while 5.77% did not. Factors that influenced the suspension of breastfeeding were lack of time (36.54%), insufficient milk production (23.06%), refusal of baby to breastfeeding (17.51%), Mother's own decision (15.38%) and family influence (7.69%). Conclusion: social factors generally influence early weaning; but the change is related to cultural aspects rooted as common practices and everyday habits. It is therefore necessary that educational and health institutions continue their efforts to transform that which affects the welfare and health of diverse populations.

A aleitamento materno é a forma ideal de fornecer às criancinhas nutrientes necessários para o adequado crescimento e desenvolvimento; no entanto, muito fator interrompe tal prática, incluindo o fenômeno conhecido como desmame precoce. Objetivo: identificar quais os fatores que atingem para que houver desmame precoce numa turma de mães de crianças matriculadas em um programa de crescimento e desenvolvimento de um centro de saúde de Santa Marta, na Colômbia. Materiais e métodos: estudo descritivo, de corte transversal, quantitativo no que foi seleta amostra de 54 mães de uma população de 372 mães com crianças menores ou iguais a 24 meses, escolhidas de forma intencional até completar amostra. A informação foi coletada utilizando um instrumento desenhado e avaliado pelos pesquisadores, mediante parecer de peritos e prévio teste piloto. Resultados: o 94,22% ministrou amamentação exclusiva aos filhos; enquanto que o 5,77% não fez assim. Os fatores que influíram na suspensão do aleitamento materno foram: falta de tempo (36,54%), produção insuficiente de leite (23,06%), o bebê recusou o aleitamento (17,51%), decisão própria da mãe (15,38%) e influência familiar (7,69%). Discussão e conclusão: os fatores sociais, geralmente, influenciam para o desmame precoce acontecer; mais a alteração é relacionada com aspectos culturais arraigados como práticas comuns e costumes cotidianas. Por isso é preciso que as entidades educativas e de saúde continuem a realizar esforços para transformar aquilo que afeta o bem-estar e a saúde de diversas populações.

Lesiones neoplásicas de cuello uterino en mujeres de una universidad Colombiana / Neoplastic lesions of the cervix in women from a Colombian university / Lesões neoplásicas de colo uterino em mulheres de uma universidade colombiana

Objetivo: Identificar la incidencia y factores asociados a cáncer de cuello uterino en una institución universitaria colombiana. Materiales y Métodos: Se realizó un estudio transversal, descriptivo de corte cuantitativo. La muestra correspondió a 328 mujeres de una universidad de la ciudad de Santa Marta, en edades comprendidas entre 16 y 50 años, quienes habían iniciado vida sexual y aceptaron voluntariamente la toma de dos exámenes, una citología y un frotis vaginal, las cuales fueron tomadas e interpretadas entre enero y octubre de 2011. Resultados: Se hallaron 13 casos de neoplasia intraepitelial cervical grado I para una incidencia de 6,9 casos nuevos por mil mujeres en edad reproductiva. Se encontró correlación alta entre lesiones neoplásicas y número de parejas sexuales (C.A. = 69,73%). Conclusiones: La incidencia hallada fue alta en relación con la media nacional (21,5 por 100.000 mujeres) y los factores asociados corresponden a los encontrados en otros estudios.

Objective: To identify the incidence and risk factors of cervical cancer in a Colombian university. Materials and Methods: A cross-sectional, quantitative descriptive study was carried out. The sample consisted of 328 women of a university in the city of Santa Marta, aged between 16 and 50 years, who had initiated their sexual life and volunteered to take two tests, a Pap smear and a frotis vaginal, which were taken and interpreted between February and July 2011. Results: Thirteen (13) cases of cervical intraepithelial neoplasia grade I were found for an incidence of 6.9 new cases per thousand women in reproductive age. High correlation was found between neoplastic lesions and number of sexual partners (C.A. = 69.73%). Conclusions: The incidence found was high in relation to the national average (21.5 per 100,000 women) and associated factors correspond to those found in other studies.

Objetivo: Identificar a incidência e fatores associados a câncer de colo uterino numa instituição universitária colombiana. Materiais e Métodos: Se realizou um estudo transversal, descritivo de corte quantitativo. A amostra correspondeu a 328 mulheres de uma universidade da Cidade de Santa Marta, em idades compreendidas entre 16 e 50 anos, quem haviam iniciado sua vida sexual e aceitaram voluntariamente a toma de dois teste, uma citologia e um frotis vaginal, ( consiste no estudo das células descamadas, esfoliadas do conteúdo cérvico vaginal). as quais foram tomadas e interpretadas entre janeiro e outubro de 2011. Resultados: Encontraram se 13 casos de neoplastia intraepitelial cervical grau I para uma incidência de 6,9 casos por mil mulheres em idade reprodutiva. Encontrou se correlação alta entre lesões neopláticas e numero de casais sexuais (C.A. = 69,73%). Conclusões: A incidência encontrada foi alta em relação com a meia nacional (21,5 por 100.000 mulheres) e os fatores associados correspondem aos encontrados em outros estudos.